Einwanderung

Deutsche Staatsbürgerschaft für Iraner

Was mit Ihrer iranischen Staatsangehörigkeit passiert, wenn Sie in Deutschland eingebürgert werden, was die Botschaft in Berlin für Sie tut und wie iranische Urkunden zu einer deutschen Behörde gelangen.

Können Iraner ihre Staatsangehörigkeit bei der Einbürgerung behalten?

Ja. Seit dem 27. Juni 2024 verlangt Deutschland nicht mehr, dass Sie Ihre bisherige Staatsangehörigkeit aufgeben. Die iranische Botschaft in Berlin behandelt Deutsche iranischer Herkunft als iranische Staatsangehörige: Ihr Passleitfaden enthält ein Formular für Personen, die die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen haben und iranische Staatsangehörige bleiben wollen. Die Botschaft zitiert außerdem Artikel 988 des iranischen Zivilgesetzbuchs: Iraner können ihre Staatsangehörigkeit nur aufgeben, wenn sie mindestens 25 Jahre alt sind, ihren Wehrdienst geleistet haben und der Ministerrat zustimmt. Das Auswärtige Amt stellt fest, dass iranische Behörden deutsch-iranische Doppelstaater ausschließlich als Iraner behandeln: Sie können nur mit dem iranischen Pass nach Iran einreisen, und die Deutsche Botschaft Teheran kann ihnen in Notfällen nicht konsularisch helfen. 2025 wurden 10.125 iranische Staatsangehörige in Deutschland eingebürgert, die siebtgrößte Gruppe.

Jetzt kostenlos üben Offizielle Quelle

Rechtliche Grundlage

Gesetz

Iranisches Zivilgesetzbuch, Art. 988 (wie von der iranischen Botschaft Berlin zitiert)

Anforderung

Die iranische Staatsangehörigkeit kann nur mit Zustimmung des Ministerrats und unter weiteren Bedingungen aufgegeben werden

Offizielle Quelle

Gesetzestext ansehen

Was mit Ihrer iranischen Staatsangehörigkeit passiert

Frage	Was die amtliche Quelle sagt
Verlangt Deutschland die Aufgabe?	Nein. Seit dem 27. Juni 2024 setzt die Einbürgerung die Aufgabe der bisherigen Staatsangehörigkeit nicht mehr voraus (§10 Abs. 1 Nr. 4 StAG ist weggefallen).
Beendet das iranische Recht sie?	Nach Angaben der Botschaft nicht. Nach Artikel 988 des Zivilgesetzbuchs, wie von der iranischen Botschaft Berlin zitiert, können Iraner ihre Staatsangehörigkeit nur aufgeben, wenn sie mindestens 25 Jahre alt sind, der Ministerrat zustimmt, sie sich verpflichten, ihre Rechte an Immobilien in Iran binnen eines Jahres auf iranische Staatsangehörige zu übertragen, und sie ihren Wehrdienst geleistet haben. Die Botschaft behandelt Deutsche iranischer Herkunft als iranische Staatsangehörige.
Wie behandelt die Botschaft Deutsche iranischer Herkunft?	Als iranische Staatsangehörige. Ihr Passleitfaden enthält ein Formular mit dem Titel „Antrag auf Verbleib in der iranischen Staatsangehörigkeit“ für Personen, die die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen haben. Inhaber einer ausländischen Staatsangehörigkeit sind unter den regulären Passantragstellern aufgeführt.
Können Sie sie aufgeben, wenn Sie wollen?	Nur über das Entlassungsverfahren der Botschaft, ab 25 Jahren. Zu den Unterlagen gehören das Original und eine Kopie des Annahmedokuments der deutschen Regierung. Wer die iranische Staatsangehörigkeit nach Artikel 988 aufgegeben hat, kann nach Artikel 990 die Rückkehr beantragen.
Wie behandelt Iran Sie als Doppelstaater?	Laut Auswärtigem Amt behandeln iranische Behörden deutsch-iranische Doppelstaater ausschließlich wie iranische Staatsangehörige. Sie können nur mit ihrem iranischen Reisepass nach Iran einreisen, und die Deutsche Botschaft Teheran kann sie in Notfällen nicht konsularisch betreuen.

Quelle: Botschaft der Islamischen Republik Iran, Berlin: Bedingungen für die Aufgabe der iranischen Staatsangehörigkeit (Persisch) · Geprüft am 22. Oktober 2026

Leistungen der iranischen Botschaft in Deutschland

Die iranischen Generalkonsulate in Frankfurt, Hamburg und München sind geschlossen. Alle konsularischen Leistungen für in Deutschland lebende Iraner erbringt derzeit die Botschaft in Berlin, Podbielskiallee 67, 14195 Berlin.

Leistung	Was die Botschaft angibt
Reisepass	Antrag per Post oder persönlich. Für einen persönlichen Besuch ist ein Termin über appointment.mfa.ir nötig. Jeder Antrag braucht zuerst einen Vorgangscode aus dem Mikhak-Portal (mikhak.mfa.gov.ir). Ein Pass kann bis zu sechs Monate vor Ablauf verlängert werden.
Gebühren	Der Ministerrat hat am 16. Mehr 1404 eine neue Gebührenordnung für konsularische Leistungen beschlossen. Die Beträge stehen im Passleitfaden (PDF) der Botschaft und werden hier nicht wiedergegeben.
Personenstandsurkunden	Ausstellung und Änderung der Shenasnameh (Geburtsurkundenheft), Registrierung von Eheschließungen, Scheidungen und Sterbefällen sowie Ledigkeitsbescheinigungen und Führungszeugnisse.
Deutsche Urkunden für Iran	Seit dem 20. Februar 2023: zuerst Bestätigung durch die ausstellende Stelle, dann durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten in Brandenburg an der Havel, danach abschließend durch die Botschaft.

Quelle: Botschaft der Islamischen Republik Iran, Berlin: konsularische Leistungen (Persisch) · Geprüft am 22. Oktober 2026

Iranische Urkunden für deutsche Behörden

Iran ist kein Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens. Deutsche Behörden verlangen iranische Geburts- oder Heiratsurkunden häufig in legalisierter Form, und das geschieht über ein Ersatzverfahren in Iran.

Schritt oder Tatsache	Was die Deutsche Botschaft Teheran angibt
Übersetzung	Durch einen Übersetzer auf der Liste des iranischen Außenministeriums.
Vorbeglaubigung	Durch das iranische Justizministerium und anschließend das iranische Außenministerium, nicht älter als ein Jahr.
Einreichung	Nur mit Termin über den Dienstleister TLScontact in Teheran. Wer in Deutschland lebt, braucht einen Bevollmächtigten in Iran mit unterschriebener Vollmacht und einer Kopie der Karte Melli.
Gebühren	TLScontact 10 € pro Dokument. Gebühr der Botschaft derzeit 30 € pro Dokument (Kopiebeglaubigung 25 €).
Aktueller Stand	Die Botschaft arbeitet im eingeschränkten Betrieb (Mitteilung vom 9. März 2026). Anträge auf Legalisation werden wieder über TLScontact angenommen; die meisten anderen konsularischen Leistungen ruhen.

Quelle: Deutsche Botschaft Teheran: Legalisation von Urkunden und Kopiebeglaubigungen · Geprüft am 22. Oktober 2026

Eingebürgerte iranische Staatsangehörige in Deutschland

2025 beantragten 11.791 iranische Staatsangehörige die Einbürgerung, und über 11.314 Anträge wurde entschieden. Destatis veröffentlicht die Werte aus Geheimhaltungsgründen gerundet oder leicht verändert.

Kennzahl	2025	2024
Einbürgerungen	10.125	8.245
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Deutschland (Jahre)	8,2	8,4
Durchschnittsalter	34,8	34,7

Quelle: Destatis: Statistischer Bericht Einbürgerungen 2025, Tabellen 12511-19, 12511-02 und 12511-08 · Datenjahre 2024 und 2025, endgültige Ergebnisse veröffentlicht am 21. August 2026

Von iranischen Urkunden zum deutschen Pass

Iranischen Pass prüfen

Das deutsche Recht verlangt, dass Identität und Staatsangehörigkeit geklärt sind (§10 Abs. 1 StAG), in der Regel durch Pass und Personenstandsurkunden. Iranische Pässe für Menschen in Deutschland stellt nur die Botschaft in Berlin aus, nachdem Sie einen Mikhak-Vorgangscode erhalten haben.

Tipp: Wenn Sie die Flüchtlingseigenschaft oder subsidiären Schutz haben, fragen Sie Ihre Einbürgerungsbehörde, bevor Sie sich an die iranische Botschaft wenden.

Iranische Urkunden früh angehen

Will Ihre Einbürgerungsbehörde eine legalisierte iranische Geburts- oder Heiratsurkunde, läuft das ganze Verfahren in Iran: Übersetzung, zwei Ministerien, dann TLScontact und die Deutsche Botschaft Teheran.

Tipp: Fragen Sie Ihre Einbürgerungsbehörde, welche Urkunden sie in legalisierter Form braucht, bevor Sie beginnen, und, wenn Sie die Flüchtlingseigenschaft oder subsidiären Schutz haben, bevor Sie sich an iranische Behörden wenden.

Antrag stellen und Einbürgerungsurkunde erhalten

Sie erfüllen die deutschen Voraussetzungen wie alle anderen Antragsteller. Die iranische Staatsangehörigkeit müssen Sie nicht aufgeben, und die deutsche wird mit der Aushändigung der Einbürgerungsurkunde wirksam.

Wenn Sie nach der Einbürgerung einen iranischen Pass möchten

Die Botschaft behandelt Sie weiter als iranischen Staatsangehörigen. Ihr Passleitfaden enthält das Formular „Antrag auf Verbleib in der iranischen Staatsangehörigkeit“ für Antragsteller mit deutscher Staatsangehörigkeit.

Vor jeder Iranreise die Reisehinweise lesen

Das Auswärtige Amt stellt fest, dass Doppelstaater nur mit dem iranischen Pass nach Iran einreisen können, dort nur als Iraner behandelt werden und in Notfällen keine Hilfe der Deutschen Botschaft erhalten. Es warnt vor Reisen nach Iran.

Was kostet das?

Posten	Kosten	Hinweis
Legalisation einer iranischen Urkunde, Deutsche Botschaft Teheran	30 €	Pro Dokument, zuzüglich 10 € pro Dokument für TLScontact
Deutsche Einbürgerungsgebühr	255 €	§38 StAG

Für die Einbürgerung brauchen Sie außerdem einen B1-Sprachnachweis. Dafür können Sie hier üben:

Kostenloser telc B1 Modelltest — online üben mit Lösung

Echte Aufgaben aus allen Prüfungsteilen im Originalformat. Sie sehen die Lösung sofort nach jeder Aufgabe — ohne PDF, ohne Anmeldung zum Ausprobieren.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Deutschland verlangt seit dem 27. Juni 2024 nicht mehr die Aufgabe der bisherigen Staatsangehörigkeit. Die iranische Staatsangehörigkeit kann nur mit Zustimmung des Ministerrats aufgegeben werden (Artikel 988 des Zivilgesetzbuchs, wie von der iranischen Botschaft Berlin zitiert), und die Botschaft behandelt Deutsche iranischer Herkunft als iranische Staatsangehörige.

Nein. Die Pflicht zur Aufgabe der bisherigen Staatsangehörigkeit wurde mit der seit dem 27. Juni 2024 geltenden Reform aus §10 StAG gestrichen. Das Bundesverwaltungsamt stellt klar, dass dies für alle Staatsangehörigkeiten weltweit gilt.

Nur über das Entlassungsverfahren der Botschaft. Nach den dort zitierten Bedingungen müssen Sie mindestens 25 Jahre alt sein, den Wehrdienst geleistet haben, sich verpflichten, Ihre Rechte an Immobilien in Iran binnen eines Jahres auf iranische Staatsangehörige zu übertragen, und der Ministerrat muss zustimmen.

Nicht, wenn Iran Sie als iranischen Staatsangehörigen ansieht. Laut Auswärtigem Amt können solche Personen nur mit dem iranischen Pass nach Iran einreisen, werden ausschließlich als Iraner behandelt und erhalten in Notfällen keine konsularische Hilfe der Deutschen Botschaft Teheran. Das Auswärtige Amt warnt vor Reisen nach Iran.

Nur bei der Botschaft in Berlin, weil die Generalkonsulate in Frankfurt, Hamburg und München geschlossen sind. Sie können den Antrag per Post oder persönlich mit Termin stellen, nachdem Sie einen Vorgangscode aus dem Mikhak-Portal erhalten haben.

In Iran. Die Deutsche Botschaft Teheran verlangt eine Übersetzung durch einen Übersetzer auf der Liste des iranischen Außenministeriums, eine Vorbeglaubigung durch das iranische Justiz- und Außenministerium und die Einreichung über TLScontact. Die Gebühren betragen 10 € für TLScontact und 30 € für die Botschaft pro Dokument.

Bereit für die B1-Prüfung?

Üben Sie mit KI-generierten Aufgaben im echten Prüfungsformat. Sofortiges Feedback und persönliche Erklärungen.

Kostenlos starten